Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):
Aleyna Çaylak
Köpenicker Str. 79
10179 Berlin
Deutschland
Kontakt
E-Mail: email
Umsatzsteuer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a UStG: [falls vorhanden hier eintragen].
Hinweis (nur falls zutreffend): Als Kleinunternehmerin im Sinne des § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Aleyna Çaylak, Anschrift wie oben.
Verbraucherstreitbeilegung
Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Haftung für Links
Diese Seite enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. Instagram, TikTok, YouTube), auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entferne ich solche Links umgehend.
Urheberrecht
Die auf dieser Website gezeigten Werke, Bilder und Texte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Aleyna Çaylak.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Aleyna Çaylak, Köpenicker Str. 79, 10179 Berlin, E-Mail: email
2. Grundsatz
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet: Es werden keine Cookies gesetzt und keine Tracking- oder Analyse-Dienste (wie z. B. Google Analytics) eingesetzt.
3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gespeichert und bereitgestellt: Netlify (Netlify, Inc., USA). Der Hoster verarbeitet technisch notwendige Zugriffsdaten (siehe Punkt 4) auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). [Bitte anpassen, falls du einen anderen Hoster nutzt. Bei US-Anbietern erfolgt die Übermittlung auf Basis von Standardvertragsklauseln.]
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Seite werden vom Hoster automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
5. Kontaktaufnahme & Bestellungen
Wenn du das Kontaktformular oder einen „Order"-Button nutzt, öffnet sich dein eigenes E-Mail-Programm; deine Nachricht wird ausschließlich per E-Mail direkt an mich gesendet. Die dabei übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) verarbeite ich nur zur Bearbeitung deiner Anfrage bzw. Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und gebe sie nicht an Dritte weiter.
6. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Seite bindet die Schriftart „Red Hat Text" über Google Fonts ein. Dabei kann deine IP-Adresse an Server von Google übertragen werden. [Datenschutzfreundlicher wäre es, die Schriftart lokal einzubinden — dann entfällt diese Übertragung. Ich helfe dir gern dabei.]
7. Externe Links / Social Media
Verlinkungen zu Instagram, TikTok und YouTube öffnen externe Seiten mit eigenen Datenschutzbestimmungen. Erst beim Klick auf einen solchen Link werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
8. Verschlüsselung (SSL/TLS)
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, erkennbar am Schloss-Symbol und an „https://" in der Adresszeile deines Browsers.
9. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch bezüglich deiner personenbezogenen Daten. Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Hinweis: Dieser Text ist eine sorgfältig erstellte Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung. Bitte ergänze die markierten Angaben und prüfe die Inhalte — z. B. mit einem kostenlosen Generator (etwa der IHK oder e-recht24.de) oder anwaltlich.
This is an English translation for convenience. The German version is legally binding.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act):
Aleyna Çaylak
Köpenicker Str. 79
10179 Berlin
Germany
Contact
Email: email
VAT
VAT identification number pursuant to § 27 a UStG: [enter if available].
Note (only if applicable): As a small business under § 19 UStG, no VAT is shown.
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV
Aleyna Çaylak, address as above.
Consumer dispute resolution
I am neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
Liability for content
As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with general law (§ 7 (1) DDG). However, I am not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored (§§ 8–10 DDG). Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected.
Liability for links
This site contains links to external third-party websites (e.g. Instagram, TikTok, YouTube) over whose content I have no control. The respective provider is always responsible for such external content. If I become aware of any legal violations, I will remove the relevant links promptly.
Copyright
The works, images and texts shown on this website are protected by German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use beyond the limits of copyright require the prior written consent of Aleyna Çaylak.
1. Controller
Responsible for data processing on this website:
Aleyna Çaylak, Köpenicker Str. 79, 10179 Berlin, Germany — email: email
2. Principle
Protecting your personal data matters to me. This website is intentionally data-minimal: no cookies are set and no tracking or analytics services (such as Google Analytics) are used.
3. Hosting
This website is stored and served by an external provider: Netlify (Netlify, Inc., USA). The host processes technically necessary access data (see point 4) on the basis of my legitimate interest in a secure and stable website (Art. 6 (1) (f) GDPR). [Please adjust if you use a different host. For US providers, transfers are based on Standard Contractual Clauses.]
4. Server log files
When the site is accessed, the host automatically collects information sent by your browser (e.g. IP address, date and time of access, page requested, browser type). This data is used solely for secure operation and is not combined with other data sources.
5. Contact & orders
When you use the contact form or an “Order” button, your own email program opens; your message is sent exclusively by email directly to me. I process the data you provide (e.g. name, email address, message) only to handle your enquiry or order (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR) and do not pass it on to third parties.
6. Fonts (Google Fonts)
This site loads the “Red Hat Text” typeface via Google Fonts. Your IP address may be transmitted to Google servers in the process. [A more privacy-friendly option is to host the font locally — then no data is transferred. I'm happy to help with this.]
7. External links / social media
Links to Instagram, TikTok and YouTube open external sites with their own privacy policies. Data is only transferred to the respective provider once you click such a link.
8. Encryption (SSL/TLS)
For security, this site uses SSL/TLS encryption, recognisable by the padlock symbol and “https://” in your browser's address bar.
9. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection regarding your personal data at any time. To exercise these, please use the email address above.
10. Right to complain
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Note: This text is a carefully prepared template and does not constitute legal advice. Please complete the marked fields and review the content — e.g. via a free generator (such as the IHK or e-recht24.de) or a lawyer.
